If you have a circuit which doesn’t include tunnels, Logisim can give you a simplified/SOP expression for your circuit. If you do have a tunnel, it can only provide you the truth table.
As far as checking the functionality of your circuit goes, the truth table should be enough.