I have a situation where 1 AND-gate with 4 inputs can replace 3 AND-gates with 2 inputs. Am I allowed to use more than 2 inputs in one gate?
No, you are not allowed to use gates with fan-in (i.e. the number of input terminals) greater than 2.
See instruction #13.